Schlagwort-Archiv: Werbetexte

 

Transcreation TransCreation Professionelle_werbetexte Werbetexte Suchmaschinenmarketing Suchmaschinenmarketing

Möchten Sie mit der richtigen Kundenansprache den Nagel auf den Kopf treffen?

Möchten Sie mit Ihren Werbe- und Kommunikationsmedien auch in fremdsprachigen Absatzmärkten genauso erfolgreich sein wie im heimischen Markt?

Eine Schlagzeile ist erst eine gute Schlagzeile, wenn sie funktioniert. Dass sie funktioniert, hat seinen Grund. Dass sie auch in einer anderen Sprache funktioniert, ist höhere Kunst – hat aber auch seinen Grund.

Der Grund heisst TransCreation. Eine Transcreation ist eine «Creative Translation».

Nehmen Sie uns beim Wort.
Wir wissen damit umzugehen.
Im wahrsten Sinne des Wortes.

Die SemioticTransfer AG ist die erste Kommunikationsagentur in der Schweiz, die für multilingual Translating, multilingual Copywriting und Texte der Marketing­kommunikation von TÜV und LinquaCert nach der Qualitätsnorm ISO 17100 und ISO 9001 zertifiziert ist.

20 Jahre garantierte Schweizer Qualität.


Auszeichnungen, Partner, Mitgliedschaften

TÜV SÜD Zertifikat und LinquaCert Zertifikat
Die SemioticTransfer AG ist als erstes Sprachdienstleistungsunternehmen der Schweiz durch den TÜV SÜD nach der europäischen Qualitätsnorm ISO 17100 zertifiziert. Seit September 2011 sind wir zudem ISO 9001 zertifiziert.
LinQua & EUATC
SemioticTransfer AG ist Mitglied von LinQua, dem Schweizerischen Verband für Qualitäts-Sprachendienste. LinQua ist Mitglied des europäischen Dachverbandes EUATC, der European Union of Associations of Translation Companies.
across_Certified_partner_Semiotictransfer Across Service Provider
Als Across Service Provider arbeiten wir fokussiert mit Across, bieten Dienstleistungen für die Einführung von Across und für Datenmigrationen an.
one2edit one2edit™
SemioticTransfer AG ist Projektpartner von one2edit™, Kuhnert GmbH, 1io USA, LLC.
SWISS MARKETING (SMC)
Das Premium-Forum für Marketing-Fachleute. Hier bündelt sich die Marketing-Kompetenz von rund 4000 Fach- und Führungskräften aus unterschiedlichen Branchen.
Schweizerischer KMU Verband
SemioticTransfer AG ist Mitglied des Schweizer KMU Verband, welcher Unternehmerinnen und Unternehmer unterstützt.
AIHK Aargauischen Industrie- und Handelskammer
SemioticTransfer AG ist Mitglied der Aargauischen Industrie- und Handelskammer.
SwissThai SwissThai
Die SemioticTransfer AG ist Mitglied der Swiss-Thai Handelskammer.

Werbetexte

Bleibt Ihre Werbebotschaft ohne Erfolg?
Mit unseren Werbetexten steigern Sie Ihren Umsatz
.

 

Was sind Werbetexte?

Unter Werbetexten versteht man die zu Werbezwecken wirkungsvolle sprachliche Gestaltung eines Textes. Das Ziel ist, den Leser von etwas zu überzeugen und ihn zu einer Handlung zu motivieren.

Wofür sind sie gut?

Werbetexte sind der Eckpfeiler jeder effizienten verkaufsorientierten Kommunikation. Für den Erfolg der Botschaft ist dabei nicht nur der Inhalt, sondern insbesondere auch die Wortwahl ausschlaggebend. In anderen Worten: Nicht dadurch, was Sie sagen, sondern vielmehr dadurch, wie Sie es sagen, können Sie sich klar von Ihren Mitbewerbern abheben.

Das Problem…

Der Werbetext ist ein Element der Marketing-Kommunikation, dem oft zu wenig Bedeutung zugemessen wird.

Die negativen Auswirkungen einer ungenauen Übersetzung werden häufig unterschätzt. Eine missverständliche, unangemessene oder sogar widersprüchliche Marketing-Sprache schadet dem Image Ihrer Marke beträchtlich.

Unsere Lösung!

Unsere Werbetexte überbrücken die Distanz zwischen Empfänger und Sender der Botschaft: Sie beantworten alle Fragen des Lesers, schon bevor ihm diese überhaupt in den Sinn kommen. Mit der Wahl präziser kundengerechter Formulierungen heben Sie sich deutlich von Ihren Mitbewerben ab und bieten Ihrer potenziellen Kundschaft einen Mehrwert.

Erobern Sie die Welt!

Bei der Erschliessung fremdsprachiger Märkte hilft Ihnen SemioticTransfer, Ihre Unternehmenskommunikation zielmarktgerecht zu gestalten. Hierbei ist es entscheidend, die Sprache der potenziellen Kunden zu sprechen und die verschiedenen Werbeträger der jeweiligen Kultur anzupassen.

Die Träger Ihrer Werbebotschaft

Wir haben Erfahrung mit verschiedenen Kommunikationsmedien wie
– Broschüren und Flyern
– multimedialen Verkaufs- und Seminarpräsentationen
– mehrsprachigen Webauftritten
– Werbeprospekten, Produktkatalogen
– Pressemitteilungen, redaktionellen Artikeln

Wissenschaftliches Know-how

Gerne überprüft unser Linguist und Semiotiker Dr. Arno Giovannini im Rahmen einer semiotischen Analyse Ihre Texte, Claims und Slogans hinsichtlich Werbesogkraft und zielgruppenkorrekte Kundenaussprache.

Internationales Netzwerk

Dank eines weltweiten Netzwerks kann SemioticTransfer ein interkulturelles Marketing anbieten: Semiotiker, Linguisten, Übersetzer, Redakteure, Werbetexter, Grafiker, Webentwickler, Journalisten, PR-Profis, Presseagenturen und Druckereien – das sind weit über 80 Fachleute, die sich für Ihre Zufriedenheit einsetzen.